tina kandelakis yvela saidumlo gamdjghavnda- "rogor miaghtsia tsarmatebas"