vin shecvlis londa toloraias?