ocneba gveubneba: sasamartlo chemia, eqimic ki chemia da evropa ar iqneba