ukrainis moqalaqeebi qartveli mebrdzolebis mxardasacherad ertiandebian