ახალი პიესის რეპეტიციის შუაგულში, კოლინი და კეტრინი გაიგებენ, რომ მათი მეგობარი ჯორჯი სასიკვდილოდაა დაავადებული და მას რამდენიმე თვის სიცოცხლე დარჩა გიყვარდეს, დალიო და იმღერო (ქართულად), Aimer, boire et chanter, Life of Riley