მორიგი საქმის გამოძიებისას, პოლიციის კაპიტანი რიშარ კემპი აღმოაჩენს, რომ ახალი მკვლელობა წყლის ორი წვეთივით გავს იმ სერიული მკვლელის საქმეს, რომელიც იმყოფებოდა ამ მხარეში ოცდაათი წლის წინ… რიშარ კემპის სხვა ცხოვრება, L’autre vie de Richard Kemp