ფოტოგრაფი უეინ დობისა, რომელსაც კოლეგები ცოფიან ძაღლს ეძახიან, და განგსტერი ფრენკ მილოს ისტორია. უეინი შემთხვევით ფრენკს სიკვდილისგან იხსნის, ფრენკი კი მადლობის ნიშნად მას ერთი თვით გოგონას გაუგზავნის. უენს გოგონასადმი გრძნობა უჩნდება, რაც სიყვარულისთვის ბრძოლას აიძულებს... ცოფიანი ძაღლი და გლორი (ქართულად), Mad Dog and Glory, filmi cofiani zagli da glori (qartulad)