ფილმი მეგობრების თავგადასავალს მოგვითხრობს, რომლებიც ტრადიციისამებრ საზაფხულო არდადეგებზე ბორდოს ახლობლად მდებარე კონცხზე მიემგზავრებიან. როდესაც ისინი ერთმანეთს თავიანთ ცოდვებს უმხელენ, ატმოსფერო ძალიან იძაბება