ენი პრუს რომანის ეკრანიზაცია. მამაკაცი ბრუნდება ქალიშვილთან ერთად ნიუფაუნდლენდში თავის ძველ სახლში, რათა ყველაფერი თავიდან დაიწყოს. მამაკაცი იწყებს რეპორტიორად მუშაობას, მის მოვალეობაში შედის ადგილობრივ პორტში ხომალდების შემოსვლა-გასვლის დოკუმენტირება ... ხომალდის სიახლეები (ქართულად), The Shipping News, xomaldis siaxleebi (qartulad)