უკვე მრავალი წელია სიდნი ლუდვიკს დედა არ მოუნახულებია, მარტოხელა ქვრივი, რომელიც სოფლის სახლში ცხოვრობს. მაგრამ ამ წელს სიდნიმ გადაწყვიტა მშობლიურ ქალაქს ეწვიოს, რათა დედა, ძველი ნაცნობები და ყოფილი შეყვარებული ნახოს. შეიძლება ცხოვრება სუფთა ფურცლიდანაც კი დაიწყოს ... კვლავ შენ და მე (ქართულად), Back to you and me, kvlav shen da me (qartulad)